Ero’ma Bunting (Saya Mau Kawin)
Voc : Anci Laricci
Cipt : Anci Laricci
Hoo ho ho ammale'
opuang laniapaja antue
Cini sai
agang-agangku ma’
jaina mamo
lebba abbunting
Cini sai
lompoku tommo amma’
siratang tomma
nakka’do nikka
Ikatte tonji angkana
lompoko nai ana’
nakuppabbunting ko
siangang piddu'nu
Ingka ngapaji anne male'
kabara mi sedeng
katena memang pa
naki apparungga
Oh,oh..male
oh,.puang …
laniapa ja antue
Punna kamma janne talassaku
baji kangngangji matea ammale'
ka anjo uwakku
kalale tonginji male
Jenne' kuinung
cera assulu
matemami takucini kodongnge
nabuno siri riagang - agangku
Lani bolija kapang
ajjari pallaki
Hooo ammale' eroma bunting
Punna kamajinne parekanna
bajikangngang ji ricua ammale
ka anjo uwakku
kaero tonginji
Punna kamajinne tallasakku
baji kangngang ji nyalayya male
kanjo uwakku
katena doe’na
Lani boli’ja kapang
ajjari pallaki
Hoo ho ho ammale
opuang ero’ma bunting,..
Diartikan secara bebas : Oh tuhan mau diapakan aku ini, coba lihat teman-teman ku mak, banyak sudah yang telah menikah, coba lihat,. aku sudah besar dan pantas naik kepelaminan, engkau pernah berkata "semoga kamu lekas besar anakku" kan kunikahkan kau dengan sepupu dua kalimu. tapi mengapa mak?, sekarang musim hujan lagi, tetapi kita belum bersia-siap.
Oh,. mak. oh.. tuhan,. mau diapakan aku ini,.. kalo begini hidup saya, lebih baik mati mak, karena kakek saya masih puber mak. Air yang kuminum, darah yang kumuntahkan, sisa mati yang tak kulihat, terbunuh karena malu sama teman-temanku. mungkin saya hanya disimpan untuk jadi pejantan, oh.. mak, saya mau kawin!,..
Kalau begini terus kelanjutanya, lebih saya buat onar saja, karena kakek saya juga masih ingin kawin, kalau begini hidupku mungkin lebih baik kawin lari mak, karena kakekku itu tidak punya uang. Mungkin saya hanya disimpan untuk jadi pejantan, oh.. mak, oh,.. tuhan,. saya mau kawin!,..
Cari Lagunya disini : Lagu Makassar
0 komentar:
Posting Komentar
Jangki' lupa isikan ' komentarta dan Ingatkan ki ADMINnya !!